Niejednokrotnie adwokaci wysyłają do sądu pisma dotyczące znaczących spraw w toczącym się procesie zanim mogą być one zaprezentowane ustnie na rozprawie. Adwokaci przeprowadzają intensywne badanie sprawy dotyczące oznaczających faktów i na ich podstawie przygotowują dokumenty na rozprawę – oto kancelaria adwokacka praga północ. Dla przykładu, w Wielkiej Brytanii to solicitor zdobywa fakty do sprawy po przeprowadzeniu rozmowy z klientem, a w następnej kolejności zwraca się na piśmie z barristerem. Ten z kolei konstruuje pisma procesowe oraz ich prezentację na rozprawie. W Hiszpanii, na przykład, instygator wyłącznie podpisuje dokumenty i opisuje je w sądzie, niemniej jednak to prawnik jest odpowiedzialny za ich wcześniejsze przygotowanie i późniejsze uzasadnienie w trakcie rozprawy. W wielu państwach, takich jak Japonia, urzędnik może wypełniać formularze sądowe i pisać krótkie pisma dla ludzi, jakich nie stać na adwokata lub go nie potrzebują. Urzędnicy Ci radzą kontrahentom jak prowadzić i argumentować ich własną sprawę. Należy pamiętać o tym, że przygotowanie dokumentów sądowych nie zawsze jest proste dla osób nieobeznanych z prawem.